Did John Iland (legland?) see the first island and name it, then go around telling everyone how it was spelled and pronounced only to have it changed by some scholar? Or was it "Leopold the namer" who was like, "that is called an i-land, everyone! I invented it".
Sarcastic, but also a genuine question. Who named the first island an island? How did he or she popularize it and distribute their intended pronunciation and original spelling? Did people ask him, get a definitive answer, and say, "no that's wrong" to his face, like with GIF? Was the inventor upset by the change in spelling or did it happen hundreds of years after their death? Were they alive, do you think it would have bothered them that they were misspelling the word they invented?
Þæt ǣrest nama þæs “Īglandes” næfde nāne ‘s’ on him. Sum wita ēcde þæt ‘s’ swā stīllic gecēosung tō macienne þæt word līcian Lǣden (þēah hit næbbe Lǣden wurt). Nymþe þū ēac winne mid folce þæt “Hit is gespelod ‘Īegland’, forþām swā hit wæs ǣrest genemned,” þū meaht swīgian ymbe hū hit wæs ǣrest gedōn.
This form of spelling began to change as English mixed with French during the Norman conquest. Among other things capitalism had an influence on the way words were written as typesetters were paid by the line, which incentivized them to make words longer.
Language changes over time (like looong periods of time) as cultures grow and merge and I recognize and respect that. What I don't respect when someone says, "I've made a really cool thing, and it's spelled 'like this' and called 'pronounced name'", only to have other people basically reply to them, "no that's stupid and you're stupid for suggesting it".