I installed Dragon's Dogma Dark Arisen (bought from GOG) via the Heroic Game Launcher to an SD card on my steam deck. Game runs fine except for there is a connection failure pop up anytime I try to access the rift to hire pawns and when 1st loading a save file.

I've reinstalled it. I've tried protons 7, 8, and GE. Rebooted the deck. Has anyone run into this issue before? Any help would be much appreciated!