Nextcloud + Nextcloud Music App is also a good solution. The app supports subsonic too, so it can be used with a few different apps.

Very excited to try this out. Already have 70 hours on my deck. Supergiant Games is awesome!