You take a Deezer account and use Deemix :p

Photos, legal docs, passwords and contacts book (in a lesser extent I guess, it should be fairly easy to rebuild for my family)

I hate it when in selfhosted circles they recommend CF. Why in hell would you want to be tied to them when you are wary enough to selfhost ¯(ツ)_/¯