I honestly can't understand how that game still feels like it was so much better than all the clones that came for years after it!

Are there mods like this where you can use a functioning divide as a controller?

I feel that pain. I work full time in audio and still can't justify the money I have spent.