Moonlighter is a roguelike with similar gameplay. The art style also borrowed a lot from Minish Cap.

Obviously, it is not a straight-up Zelda game, but I enjoyed it, and you can tell the developer was a fan of Zelda too.