Best podcast player that's preferably open source, for Windows?
Have you tried gpodder? https://gpodder.github.io/
I'm thinking seriously about getting Google out of my life, and trying NextCloud.
I recommend portknox.net. One of the Nextcloud team suggested them to me, and they are pretty awesome.