Skip Navigation
InitialsDiceBearhttps://github.com/dicebear/dicebearhttps://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/„Initials” (https://github.com/dicebear/dicebear) by „DiceBear”, licensed under „CC0 1.0” (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)HA
Posts 2
Comments 12
Dänemark: Abtreibung bis zur 18. Woche?
  • Eurotopics ist keine klassische Onlinezeitung, sondern sammelt und übersetzt Beiträge aus vielen europäischen Medien. Da ist es schon legitim, eine Einschätzung zur Meinung der Medien abzugeben.

    Im konkreten Fall finde ich es aber auch kritisch, da nur 2 Medien zitiert werden und eins davon ist eine christliche Tageszeitung. Da hält sich die Meinungsvielfalt schon in Grenzen.

  • Props to the translators of TP-Links Omada control panel

    Typical case of "garbage in, garbage out" (They translated Fir literally as "fir tree" in german)

    22
    Aus meiner Sicht könnte man gerne wieder ein 9-Euro-Ticket finanzieren und beim Dienstwagen mal ein bisschen kürzen.
  • Deutschlandticket ist nicht gleich 9-Euro--Ticket. Aha, es geht also um die jährlichen Mehrkosten durch das Deutschlandticket, die auf 3 Mrd geschätzt werden. Davon trägt der Bund die Hälfte. Deshalb werden die Regionalisierungsmittel um 1,5 Mrd erhöht.

  • Aus meiner Sicht könnte man gerne wieder ein 9-Euro-Ticket finanzieren und beim Dienstwagen mal ein bisschen kürzen.
  • Was sollen denn das für Zahlen sein? Laut einem anderen Kommentar sind es bei Dienstwagen Subventionen zwischen 3,3 und 5,5 Mrd. € und laut https://www.bmdv.bund.de/SharedDocs/DE/Artikel/G/oeffentlicher-personennahverkehr.html beim ÖPNV 10,4 Mrd. € + Steuervergünstigungen.

    I'm übrigen bin ich natürlich dafür bin ich natürlich dafür, Autos und Parkplätze wesentlich teurer zu machen und Fahrrad und ÖPNV massiv zu fördern (max hat 30 € pro Monat).

  • ich💡iel

    Über die angelsächsische Übersetzung der Firma Trumpf sprechen wir hier nicht.

    7
    Europas größtes 3D-Haus, gebaut in nur 140 Stunden
  • Begonnen hat der Druck im April, diese Woche floss die letzte Beton-Tinte.

    Längste 140 Stunden meines Lebens

    Kleinigkeiten wie Fundament, Dach, Elektrik, Sanitäranlagen etc. kann man in der Bauzeit natürlich auch vernachlässigen.

  • ich🤱iel
  • Ja es hat schon einen Grund, dass Dokumente geschwärzt und nicht nur mit Wasserfarbe überpinselt werden. Auch auf unscharf machen oder verpixeln würde ich mich heute nicht mehr verlassen.

  • Genderverbot für niederösterreichische Behörden kommt noch diesen Sommer
  • Meine Theorie, warum sich Gendergerechte Sprache nie™ in der deutschen Sprache durchsetzen wird:

    In 99% der Situationen sollte das Geschlecht der Person vollkommen egal sein und das ist auch gut so. Im Deutschen wird aber versucht für jeden Fall eine andere Form zu finden. Um ein Beispiel aus einem andern Kommentar aufzugreifen:

    Englisch

    weiblich "She wants to be a pilot."

    männlich "He wants to be a pilot."

    unbekannt/neutral "They want to be a pilot."

    Deutsch

    weiblich "Sie möchte Pilotin werden"

    männlich "Er möchte Pilot werden"

    unbekannt "Xier möchte Pilot*in werden" / "Sie möchten Pilot (m/w/d) werden"

    neutral "Xier möchte Piloty werden."

    Dafür müssen 2 große Hürden überwunden werden:

    • Es muss ein Konsens gefunden werden (Ich habe mich bei meinem Beispiel wild bei verschiedenen Optionen bedient)
    • Die Sprache wird komplizierter.

    Dass die Mehrheit diese Hürden überwinden (möchten) halte ich für praktisch ausgeschlossen.

    Im Englischen wird für gendergerechte Sprache eher reduziert: actor/actress wird zu actor; stewardess/flight attendant wird zu flight attendant (wobei auch darüber rege diskutiert wird).

    Leider ist m.M.n auch dieser Weg für uns verschlossen, da wir diese dämlichen bestimmten Artikel haben: "the pilot" - "Der Pilot". Und natürlich ist es so, dass sich nicht-männliche Personen dabei eher ausgeschlossen fühlen (insbesondere weil wir seit Jahrzehnten beide Formen verwenden).

    Deshalb vermute ich, dass wir auch in 20 Jahren noch:

    • neue Varianten für geschlechtergerechte Sprache erfinden werden
    • Sätze sagen wie: "Nein du kannst kein Pilot werden (du bist nämlich ganz anders als die Jungs). Aber du kannst stattdessen Pilotin werden.