Hello and thank you for sharing this information.
I'm in the same boat.
Do you know if there has been any news?
I would also be willing to purchase an external fan controller.
The fan noise is too loud.
The only constraint for me is the need to use TrueNas Scale 24.10.2.