I haven’t tried Mlem just yet, been on the browser for now, but I have been using lemmy explorer by @andycuccaro@lemmy.ml for the past two days.
You can set your home instance, then you can search for and navigate to available communities from your home instance automatically. Less copy and pasting imo!