Resolved. I sent multiple confirmation emails, and eventually one worked. Mobile email app to mobile pixelfed app worked where PC did not. Firefox extension issues maybe?
Anyone else having this issue? I've tried twice now and each time I get only as far as confirming my email, which I can't do because my credentials aren't recognized. I write down my credentials, and am certain I typed them correctly.