They also miss really bad why those games become popular on first place.
For example, the text mentions Minecraft, and all that "crafting" trend. What made Minecraft great was not crafting - it was the feeling that you're free to express yourself, the way you want, through interactions with the ingame world. If you want to build a huge castle, recreate a wonder you love, or a clever contraption to bend the world's rules to do your bidding, you can.
Or, let's pick Undertale. It's all about the mood, the game pulls strings with your emotions. Right at the start the game shows you Toriel, she's a really nice lady, taking care of you as if she was your child. And being overprotective. Then the game tries to make you kill her, and your first playthrough you'll probably do it. And you'll feel like shit. Then you load the save back, and... the game still remembers. You're still feeling like shit because you killed Toriel.
Stardew Valley? At a certain point of the game, you start to genuinely care about the characters. Not just as in-game characters, but as virtual people with their own backstories, goals, dreams. You relate to them.
It's all about feelings. But corporations are as soulless as their "art"; and game corporations are no exception. Individual humans get it.