Como explicar o dialeto brasileiro?