Doge employee allegedly has history of misogyny, racism and violent outbursts