Been a stupid thing America has done at least since WWI.
From a 1976 interview with German-American T. Max Kniesche, who moved to San Francisco in 1907, and worked in restaurants and cafes there:
Teiser: What was it like in San Francisco for Germans during the first world war? You were working at a clearly German restaurant. [...]
Teiser: Did you change the kind of food that you served, or the decorations?
Kniesche: Well, the hamburger steak was Liberty Steak. French-fried potatoes were Liberty Potatoes. [laughter] We called it Liberty, but the liberty wasn't there. Anyhow, everything went to "Liberty." [laughter]
Switched from Google Maps to Apple Maps a couple months ago, and I'd like to Switch to an alternative that doesn't implement fascist place names, but navigation with toll road avoidance unfortunately doesn't seem to be a common feature 😕
Thanks for the recommendation! Can't remember why I hadn't tried Organic Maps when testing alternative options, but already glad to see the Gulf of Mexico keeping its proper name. Going on a roadtrip in a few days, so I'll get a chance to properly test it out then. 👍