Serien @feddit.de Frisbeedude @feddit.de 2y ago

MAS*H im Original ohne Lachkonserve

Ich bin seit kurzem großer Fan von MAS*H, allerdings bisher nur im Fernsehen mit deutscher Synchronisation konsumiert.

Gibt es die Serie im englischen Original OHNE Lachkonserve als DVD/Blueray zu kaufen oder irgendwo im stream? Ich habe gelesen, dass im späteren Serienverlauf der laugh track reduziert oder sogar ganz entfernt wird. Bevor ich jetzt aber irgend einen Kauf tätige, frage ich mal lieber bei Leuten nach die sich vielleicht auskennen.

2 comments

Ich habe eine englische DVD-Sammelbox bei der für alle Staffeln zwei getrennte Tonspuren vorliegen - einmal mit Laugh-Track und einmal ohne. Meines Wissens gibt es diese Tonspuren (neben der deutschen Synchro-Tonspur) auch bei den deutschen DVDs. Dafür würde ich allerdings meine Hand nicht ins Feuer legen :-) Sollte sich aber bestimmt in Erfahrung bringen lassen.
- Kannst du mir kurz sagen wo du die her hast? Ich will nicht auf gut Glück eine Sammlung kaufen die das feature dann nicht hat. Danke!