How do you get a guest to leave when they won't take the hint you want them to leave?

Put everything away. Clear the food, drinks. If it’s night yawn repeatedly “well, got an early morning need to turn in.” If it’s daytime you have another thing planned. “Gotta get the car serviced.”