I'm with the other person, virtue signaling in words is not helping the issues.
I do not believe the homeless community came out and said "I hate the word homeless, call me unhoused." There issue is AFAIK with houses, not name calling.
Saying "unhoused people" instead of "homeless people" doesn't make them sound any more like a person; it's just a different qualifier.
EDIT: Even worse in this case, there are a number of people that are trying to use "unhoused" to distance "homeless" from the traditional image of an unemployed person that may or may not be asking for money on a street corner. They want to capture people that may have employment but live in a car or something.
Like... This is pretty clearly about the former (someone struggling to make ends meet and begging for moeny), not someone struggling to buy a house.