In a 42-page ruling that is sure to be contentious, a civil court judge effectively blocked the county watchdog from thoroughly investigating deputy gangs that operate within the Los Angeles County Sheriff’s Department.