Alvin Kamara has cut a deal with prosecutors in his Las Vegas assault case, TMZ Sports has learned ... and the whole episode could now be put behind the New Orleans Saints star in just a matter of weeks.