Roiland’s former fans and dates described disturbing interactions with the animator, many playing out over texts. One woman said the “Rick and Morty” creator sexually assaulted her; another said she was left “traumatized.” (Warning: This article contains explicit language.)