Only three-in-ten voters rate the nation’s performance on ensuring all Americans are treated equally as “good” or “excellent.”