Welche Redewendungen gehen Euch ohne eigentlichen Grund tierisch auf den Sack?
"Richtig und wichtig" zum Beispiel löst irgendwas in mir aus. Was geht euch so auf den Sack?
Lehrjahre sind keine Herrenjahre. Kommt immer von irgendwelchen Boomer verwandten wenn es um Ausbildungsgehälter geht..
Azubis im Handwerk werden wie Dreck behandelt. Warum nur will keiner eine Ausbildung im Handwerk machen? Wir werden es nie wissen.
Einfach damit entgegnen: Es heißt Ausbildung, nicht Ausbeutung.
“Von den reichen lernt man sparen”.
"Man nehme zum Beispiel Stiefel. Mumm verdiente 38 Ankh-Morpok-Dollar im Monat, plus Spesen. Wirklich gute Lederstiefel kosteten etwa 50 Dollar das paar. erschwingliche Stiefels hingegen kosteten nur rund 10 Dollar. Etwa ein Jahr lang leisteten sie gute dienste, dann war die Pappsohle so dünn, dass man sich selbst bei leichtem Nieselregen nasse Füße holte. Solche Stiefel hatte Mumm immer benutzt. Er trug sie so lange, bis er durch die hauchdünnen Sohlen die charakteristischen Merkmale des Kopfsteinpflasters spürte und so selbst in einer nebligen Nacht feststellen konnte, wo er sich befand.
Gute Stiefel hingegen hielten Jahrelang. wenn man 50 Dollar für ein paar ausgab, waren auch in zehn Jahren trockene Füße garantiert. Son armer Teufel hingegen, der sich mit billigem Schuhwerk begnügen musste, gab in der gleichen Zeit 100 Dollar für einfache Stiefel aus und hatte trotzdem nasse Füße."
"Jungs sind eben Jungs"
Die ultimative nicht-Entschuldigung dass dein verzogener Bengel auf den kleinen Benni einprügelt, und Sabine die Zöpfe abschneidet, wa? Anstatt deiner dummen Arschgeburt zu erklären dass es sich nicht gehört andere zu schlagen bestätigst du ihn halt in seiner toxischen Männlichkeit und hälst an einem von Gewalt bestimmten Rollenbild fest.
Klar dürfen Kinder auch Fehler machen und sich falsch verhalten aber dann korrigier das doch bitte anstatt es unterschwellig gut zu heißen.
"Jeder ist seines Glückes Schmied" - meistens kommt der Spruch von jenen, die recht wenig an ihrem "Glück" geschmiedet haben.
"Da bin ich fein/fine mit" - bah. Dann sag halt gleich "d'accord" wenn du schon so reden musst.
Ist mir tatsächlich schon ein- bis zweimal in freier Wildbahn begegnet und fand ich auch echt befremdlich. Aber ich bin auch alt...
Ein Komiker sagte mal: "Jeder ist seines eigenen Glückes Metzger". Das trifft es oft besser.
"Nett ist die kleine Schwester von Sch..."
Nein, es war halt vielleicht nicht ultra-mega-krass-übertrieben, aber auch nicht schlecht. Wenn ich nett sage, dann meine ich das auch.
Es wird schon oft für "eigentlich war es kacke, aber ich will höflich sein" benutzt.
"Mit der Idee sollten wir mal schwanger gehen"
🤬😡😤
Hab ich noch nie gehört, und werd ich hoffentlich auch nie im realen Leben, sonst muss ich leider kotzen gehen.
was soll das denn bedeuten?
sich gedanklich mit etwas beschäftigen
WTF?! Gibt schon „interessante“ Redewendungen.
🤮
„Nicht versuchen, machen!“ Ich denk mir dabei immer so „großer Gott, was glaubste hab ich grad gemacht!?“
Oder, noch schlimmer, wenn ein "Ich dachte..." unterbrochen wird mit "Du sollst nicht denken, sondern machen". Ich bin weder ein Roboter, noch ein Sklave.
Meine Antwort: glaub mir, du bezahlst mich fürs Denken.
Bin in vielen englischsprachigen Meetings mit deutschen Muttersprachlern und "Last but not least" geht mir so irrational auf den Zeiger mittlerweile. Gibt keine Auflistung, wo das nicht am Ende kommt.
"Round about" ist auch so ne schöne denglische Business-Floskel. Das ist ein Kreisel und nix anderes!
Danke, jetzt muss ich bestimt immer an Verkehrskreisel denken, wenn einer Round About
Zeit für eine Gegenbewegung. Wenn die Punkte nicht tatsächlich gleichwertig sing: "Last and least..."
Oder man leitet den ersten Punkt mit "least but not last" ein.
"Meckern auf hohem Niveau". Da könnt ich mir die Kugel geben. In jeder verdammten Koch Sendung ...
"First-World-Problems" schlägt in die gleiche Kerbe
Oh ja, 100%, es gibt keinen Spruch, der mehr Agression in mir auslöst als "richtig und wichtig". Kann selber nicht erklären warum.
Klingt zum einen dumm, und zum anderen wird er finde ich in der Regel zum Virtue Signalling verwendet. Jemand macht einen guten Vorschlag: Jemand antwortet Das finde ich "richtig und wichtig". Ist finde ich ein bisschen wie die Leute, die oft mit "eben" antworten – und gefühlt damit das eigene Argument klauen.
Das wird halt einfach in 9/10 Fällen als Zustimmung zu den dümmsten Aussagen und Ereignissen verwendet. So zumindest meine Wahrnehmung.
Hätte hätte Fahrradkette
Ich empfehle da einfach random Beleidigungen einzubauen solang man unter Freunden ist Sowas wie hätte hätte deine Mutter
Hätt der Hund net gschissn, hätt er den Has erwischt.
Mahlzeit!
Mahlzeit.
Maaaahlzaaait …
MAHLZEIT!!
Uff. Einfach DIE dümmste deutsche Einwortfloskel.
Aber Mahlzeit kann so viel ausdrücken. Ich bin hier in BaWü und würde es glaube ich vermissen ;)
Ich arbeite in einem großen Betrieb am Land, "Mahlzeit" löst für mich "Guten Morgen" um ca. 11:00 als Standardbegrüßung am Gang ab weil ich mich weigere "Grüß Gott" zu sagen. Und "Guten Tag" sagt niemand in der süddeutschen Provinz.
Für mich bringt Gerhard Polts „Mittagspause“ Sketch die Nervigkeit, jeden Tag mit der immer gleichen Standardvokabel bombardiert zu werden, aufs Schönste auf den Punkt. :)
Stifte raus, es ist...
Oida, wie geht das jetzt weiter? Ich dapack die Spannung nicht!
Nein, nein, nein. Ist es NICHT. :)
An gudn`
Ich liebe "Mahlzeit". Geht früh, mittags, abends. Das nicht-norddeutsche "Moin!". Gern auch mal lang auf der ersten Silbe
Ja dann, wohl bekomm‘s. :)
Fragen (online, z.B. hier oder FragReddit) die mit "Hand aufs Herz" anfangen. Nicht unbedingt eine Redewendung, aber irgendwas passiert da in mir wenn ich das lese. Einfach unnötig und wirkt wie ein krampfhafter Versuch, die Frage tiefgründiger oder menschlicher rüber zu bringen.
Jetzt mal Hand aufs Herz - wen nervt das noch?
Aber jetzt mal Hand aufs Herz - nützt du das nicht auch manchmal?
Aber jetzt mal Hand aufs Herz - in meinem Umfeld wird das überhaupt nicht verwendet.
Jede Meinungsäußerung mit "meine Meinung" beenden. Habe manchmal den Eindruck, das soll gegen Kritik immunisieren.
Oder eingestehen dass es eben nur eine Meinung ist, und das Thema vielleicht auch Meinungssache ist. Das erleichtert die Diskussion, meiner Meinung nach ;)
Jetzt kannst du deine äußern ohne mich als dumm oder als Lügner zu brandmarken
Hm, vielleicht habe ich mich nicht genau genug ausgedrückt. Ich meine nicht Phrasen wie "meiner Meinung nach", sondern ein angehängtes "meine Meinung". Da besteht ein feiner Unterschied, den ich aber auch ehrlich gesagt schwierig zu beschreiben finde.
Jetzt kannst du deine äußern ohne mich als dumm oder als Lügner zu brandmarken
Keine Ahnung, woher das jetzt kommt um ehrlich zu sein.
"Da kann doch jeder seine Meinung haben"
Wenn es nicht um Meinungen sondern um faktenbasierte Sachen wie die Klimakrise oder Impfen geht, Papa!
Keine Redewendung, aber ich liebe es ungemein, wenn Menschen jedem zweiten Satz ein "GANZ ehrlich:" voranstellen. Und dann am besten noch enden mit "feier' ich!".
"Ich sag mal so:" am Anfang jedes Satzes oder gern auch mal ganz crazy mittendrin.
auch gerne genommen in der Satz-End-Variante: "sag ich mal so". Ist wie so ein Gedankenrülps, sag ich mal so.
"danke dir!" "nicht dafür.."
HNNNGG DOCH! Auch dafür! Dieser Spruch weicht das ganze "Bitte - Danke"-Konzept komplett auf. Wenn nicht dafür, wofür denn dann noch? Mach einfach, mir egal ob es ein Gefallen ist, bekommst kein Dank mehr für nichts! /rant
Hat mich sehr irritiert als mir jemand so geantwortet hat. Ich habe das dann auch angesprochen.
Ich sehe viele der Genannten recht entspannt, es sind eben Floskeln; per Definition nichtssagende, leere Redewendungen. Mehr als ein Augenrollen löst das nicht aus...
...aber ein völlig unreflektiertes "Jedem das Seine" triggert mich hart.
…aber ein völlig unreflektiertes “Jedem das Seine” triggert mich hart.
Ist eben eine Floskel ¯(ツ)_/¯
Nein, ein Zitat aus einer ziemlich finsteren Zeit.
Ist das nicht sogar Nazisprech?
Nein. Das ist Teil der preußischen Tugenden und bedeutete ursprünglich, dass jedem sein Teil zusteht bzw. dass er Anspruch hat.
Usprünglich nicht, aber weil die Nazis den Spruch in eisernen Lettern über dem Eingang des KZ Buchenwald angebracht haben ist er richtigerweise in Verruf geraten.
"Frag für einen Freund"
"Es gibt keine Probleme, es gibt nur Herausforderungen."
Dann gibt es auch kein Alkoholproblem, sondern ... ?
Ersetze Herausforderungen durch Lösungen und du hast mein aktuelles Kredo. Ohne Witz: Wenn man sein eigenes Denken und Reden mal reflektiert und darauf achtet, wie oft man Probleme hervorhebt, für die Lösungen existieren...ist sehr befreiend. Man nagelt sich nicht selbst an dem Problem fest, sondern ist immer schon einen Schritt weiter in Richtung einer Besserung. Funktioniert für mich hervorragend.
Aber genau das ist es: Ein Problem ist für mich kein "Beinbruch" und nicht unbedingt negativ behaftet. Sobald ich "Problem" sage und direkt von jemandem bevormundet werde – ich meine jetzt nicht dich ;) – kommt es mir so vor, als hätte die Person gegenüber irgendwelche Phobien. Es gibt auch Fehler, sie sind da um gemacht zu werden und daraus zu lernen, warum dann nicht auch Probleme?
"Gesunder Menschenverstand". Ich kann es nicht mehr hören! Damit sagt man eigentlich nur, dass man etwas für selbstverständlich hält. Wir sind aber alle anders und was für eine Person natürlich ist, ist für andere unvorstellbar. Z. B. während der Pandemie hat sich für mich gezeigt, dass dies ein sehr weit definierter Begriff ist.
"Was dich nicht umbringt, macht dich stärker."
Ja sicher. Halt bis auf die Sachen, die nachhaltig mein Selbstbewusstsein anknacksen, mich traumatisieren, verkrüppeln oder die mich so stressen, dass sie mich ins Burnout treiben. Was für ein scheiß Boomerspruch.
"Ich habe eine ehrenvolle Aufgabe für dich." = Jetzt kommt hirnverbrannte Rotze, die keiner machen will, aber die ich dir aufdrücken kann.
Ich hab' einen Anschlag auf dich vor, pass' auf! ...
"Ich hoffe diese E-Mail findet sie wohl".
Ziemlich dumme Übersetzung einer ziemlich dummen Amerikanischen E-Mail-Standardfloskel ohne jegliche Mehrwert und tatsächlich so schon mal erhalten.
Es hat sich im Englischen Business-Sprech so eingebürgert, dass man zwischen Anrede und eigentlichem Anliegen irgend ne Floskel reinhaut. Das fällt einem gerade als gerne schnell zum Punkt kommender Deutscher besonders schwer meiner Meinung nach. So ein unnötiger Rotz!
"Wir bitten um ihr/euer Verständnis".
Jedes Mal, wenn ich das lese, denke ich mir, was ist, wenn ich es ablehne. Was ist, wenn ich kein Verständnis habe? Man muss es akzeptieren, ob man will oder nicht.
Was ist, wenn ich kein Verständnis habe? Man muss es akzeptieren, ob man will oder nicht.
Das wär ja dann eher die "Vielen Dank für Ihr Verständnis" Variante. In der anderen Variante wird ja darum gebeten, ob du das Verständnis dann tatsächlich auch aufbringst liegt aber bei dir.
"Vielen Dank für Ihr Verständnis“
Stimmt, die gibts es auch noch. Die sehe ich so gut wie nie und habe an sie nicht dran gedacht. Die andere sehe ich häufig.
DB, wenn ein Zug auf einer 10min Strecke 30min Verspätung hat
"Da müssen wir den Kollegen mal aufgleisen/aufschlauen."
Den hab ich ja noch nie gehört. Klingt in der Tat furchtbar.
WIr machen eine Sync-Meeting mit dem anderen Team, dann geht der Ramp-Up schneller.
Wie sollen sich sonst Synergien bilden?
"Vielen Dank im Voraus" oh man, das ist so dämlich, da hab ich gleich keinen Bock mehr weil man nicht fragt sondern annimmt dass ich das machen werde.
:D ich seh das auch so. Aber ich hab auch gelernt dass viele alle Menschen es auch ernsthaft wertschätzen. Manchmal hat man ja auch gar keine gelegenheit nochmal nachher danke zu sagen.
Stimmt irgendwie schon, aber mir ist das trotzdem lieber als zig E-Mails nur mit dem Wort "Danke" in meinem Postfach zu haben.
"Zum Bleistift"
Ist doch voll Kuli /s
Wer nicht will, der hat schon.
Was ist denn, wenn ich weder habe, noch will?
Ich glaube die Bedeutung geht eher in die Richtung: "Wer nicht (mehr) will, der hat schon (so viel wie er will)" sprich wenn du weder hast noch willst dann hast du trotzdem so viel wie du willst (in dem Fall: 0 von was auch immer das Thema ist)
"Reden ist Silber, Schweigen ist Gold."
Ja, wenn unrecht auf der Welt passiert aber es nicht im sozialen Konsens als solches erkannt wird, dann bin ich lieber die redende Person statt zu schweigen und den Agressor zu unterstützen.
Reden ist Schweigen, Silber ist Gold.
“Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.”
Antwort: "Hättest du das nicht gesagt wäre das Gold wert."
"Nächste Woche gehts wieder andersrum!"
Wenn man als Kind in der letzten Ferienwoche ist und die dummen Erwachsenen meinen einem das auch noch unter die Nase reiben zu müssen.
Da beginnt wieder der Ernst des Lebens...
Mich bringt "Lange Rede, kurzer Sinn." irgendwie auf die Palme. Damit sagt man, dass man erkannt hat, dass man bereits unnötig lang geschwafelt hat, aber machts mit diesem Satz bewusst nochmal länger.
Super GAU, ich möchte bis heute wissen, wie man auf die Idee kommt "GRÖßTER anzunehmender Unfall" steigern zu müssen.
Da der GAU bereits der Größte ist, sollte man von der Semantik her durchaus annehmen, dass es da keine Steigerung mehr gibt. Allerdings hat das tatsächlich einen erklärbaren Hintergrund.
Der "Größte anzunehmende Unfall" (GAU) ist der schlimmste denkbare Störfall beim Betrieb eines Atomkraftwerkes, für den die Sicherheitssysteme der Anlage ausgelegt sein müssen.
Und der Super-GAU geht halt eben darüber hinaus, das heißt das Kraftwerk ist außer Kontrolle.
https://www.planet-wissen.de/technik/energie/atomenergie/pwiegauundsupergau100.html
Verstehe die Aufregung nicht, auch bei "einzigst" (superlativ von einem superlativ).
Spätestens seit Stromberg sind Formulierungen wie "höchst bedenklichst" doch gängig.
Die Germanistik definiert nicht umsonst den Hyperlativ, der zwar selten grammatikalisch korrekt ist, aber in manchen Fällen durchaus hilfreich sein kann.
Du kannst einen Begriff - auch wenn dieser lose definiert ist - nicht mit der Grammatik bewerten ohne dessen Bedeutung und Zweck zu berücksichtigen.
Anzunehmend bedeutet hier etwas, das die Schutzeinrichtungen zu verhindern schaffen. INES 5 ist also ein GAU, da die Umwelt und Mensch begrenzt betroffen sind.
Keine Redewendung, aber: "dito".
:(
"Same" finde ich mittlerweile ganz angenehm.
Magst du kein Pokemon?
"... Und das ist auch gut so"
"In 100 Jahren ist's wieder gut." Ja ändert aber nix dran das es mir grade jetzt weh tut oder dreckig geht!
Quintessenz ist überverwendet und ein Quantensprung ist halt kaum merkbar. Und absolut hassenswert sind alle Elative.
Was sind Elative?
Hier verwendet als Superlativ eines nicht steigerbaren Wortes (zb in keinster Weise) bin mir nicht ganz sicher obs korrekt ust.
In was für einer Bubble bist du denn unterwegs wenn "Quintessenz" überverwendet ist? :D
Hah allergisch bin ich im Dale Carnegie Persönlichkeitstraining darauf geworden. Seit dem hab ichs auch nimmer oft gehört, aber shit, war das prägend :F
Einzig Sith Abkommen in Absoluten
"Am Ende des Tages ...", würg. Es gibt da so ein paar Kandidaten in meiner Arbeit, die das sowohl auf Deutsch als auf Englisch ständig verwenden. Ich kann's verzeihen, aber einfach ein bisschen mehr Abwechslung wäre toll. Alternativen sind zum Beispiel "letztlich ...", "letztenendes ...", ".alles in allem ...", "ultimately ...", "when all is said and done ..."
"Passt, wackelt und hat Luft" - Bringt mich jedesmal auf die Palme, wenn meine Freundin das sagt.
Hier heißt es passt, sitzt und hat Luft. Immer noch deppert, aber irgendwie stimmiger.
"Ehrlich gesagt" - impliziert, dass alles andere nicht ehrlich war. "Dir kann ich's ja sagen" - mir wäre lieber: nicht!
Du liegst falsch. Wenn man sagt, dass eine seiner Aussagen ehrlich ist, impliziert das nicht, dass die anderen unehrlich waren.
Wie auch immer, ich verstehe "Ehrlich gesagt" eher als "Ich ziehe es vor, ehrlich zu dir zu sein, anstatt aus Nettigkeit zu lügen oder mich zu verbiegen".
"Alles tutti" macht mich aus irgendeinem Grund wahnsinnig, weiß gar nicht genau warum.
"Bitte danke."
alle.
In Emails "Es verwundert mich, dass.."
NEIN, du bist nicht verwundert, sondern denkst, dass der andere ein Vollidiot ist, sitzt aber schon zu lange im Büro, dass du es nicht mehr anders ausdrücken kannst!
Auch bekannt als "WIE KOMMST DU EIGENTLICH AUF DIE UNGLAUBLICH DUMME IDEE, ..."
Bei aller Liebe
"Ein Stück weit ..." und ich verliere die Kontrolle. Innerlich.
Alles, was meine Kollegen auf der Arbeit als signature phrases jeden Tag 20 mal sagen. Der eine "... Also anders gesprochen..." und der andere, wenn er etwas extrem schlaues oder wichtiges zu sagen glaubt "... Also nur so am Rande". Ich könnte schreiend explodieren, jedes einzelne Mal.
Jaaa! Ich weiß genau was du meinst
"Das ist so nicht darstellbar"
"Kleiner Tipp" gefolgt von irgendwas total Schlauem, ist die Version die ich kenne und liebe. Vor allem wenn das kommt wenn man selbst was gesagt hat was vielleicht nicht 100% akkurat war. Das deutsche "Well akshually..."
Darauf einzahlen, bspw. "diese Aufwände zahlen auf dieses Projekt ein."