Yeah, there's probably not an easy way to link to the full list of communities over at ttrpg.network and have them displayed properly regardless of each user's preferred instance.
There is no easy way, and to be honest, I'm not looking to create a comprehensive list. What I'm trying to do is get some cross pollination and activity happening by making it easier for people to find other communities