Skip Navigation

Striking actor Stephen Fry says his voice was stolen from the Harry Potter audiobooks and replicated by AI

The actor told an audience in London that AI was a “burning issue” for actors.

164 comments
  • I think it's important to remember how this used to happen.

    AT&T paid voice actors to record phoneme groups in the 90s/2000s and have been using those recordings to train voice models for decades now. There are about a dozen AT&T voices we're all super familiar with because they're on all those IVR/PBX replacement systems we talk to instead of humans now.

    The AT&T voice actors were paid for their time, and not offered royalties but they were told that their voices would be used to generate synthentic computer voices.

    This was a consensual exchange of work, not super great long term as there's no royalties or anything and it's really just a "work for hire" that turns into a product... but that aside -- the people involved all agreed to what they were doing and what their work would be used for.

    The ultimate problem at the root of all the generative tools is ultimately one of consent. We don't permit the arbitrary copying of things that are perceived to be owned by people, nor do we think it's appropriate to do things without people's consent with their "Image, likeness, voice, or written works."

    Artists tell politicians to stop using their music all the time etc. But ultimately until we really get a ruling on what constitutes "derivative" works nothing will happen. An AI is effectively the derivative work of all the content that makes up the vectors that represents it so it seems a no brainer, but because it's radio on the internet we're not supposed to be mad at Napster for building it's whole business on breaking the law.

    • I think a more interesting (and less dubious) example of this would be Vocaloid and to a greater extent, cevio AI

      Vocaloid is a synth bank where instead of the notes being musical instruments, they're phonemes which have been recorded and then packaged into a product which you pay for, which means royalties are involved (I think there might also be a thing with royalties for big performances and whatnot?) Cevio AI takes this a step further by using AI to better smooth together the phonemes and make pitching sound more natural (or not - it's an instrument, you can break it in interesting ways if you try hard enough). And obviously, they consented to that specific thing and get paid for it. They gave Yamaha/Sony/the general public a specific character voice and permission to use that specific voice.

      (There's a FOSS voicebanks but that adds a different layer of complication to things like I think a lot of them were recorded before the idea of an "AI bank" was even a possibility. And like, while a paid voice bank is a proprietary thing, the open source alternatives are literally just a big file of .WAVs so it's much easier to go outside their intended purposes)

    • I don't think permits and concent alone can be used in labor relationship, because the unbalance position of power employees and employers have with each other. Could the workers really negotiate better working conditions? They really can't, not without an union anyway.

  • See, I'm pulling the smartest move right now: AI can't take your job if you use AI to take your own job first.

    Besides, I think Hollywood is pretty behind on tech overall. The current state of the art voice generator quality is still pretty bad, it'll be a very long time before it can replace actors in quality (if ever): if you train the AI voice on audiobooks, the generated voice is going to sound like someone narrating an audiobook, which really doesn't sound natural for dialogues at all.

    I think then the key point isn't to ban generative transformer based AI: once the tech out of its box, you can't exactly put it back in again. (heh) The real question to ask is, who should own this technology so that it does good and help people in the world, instead of being used to take away people's livelihood?

    • Wrong. The real question is why do we presuppose that the output of creatively driven individuals must generate profit for a capitalist economy to have sufficient value that those people be permitted the basic necessities of life? Frankly I suspect most of our most valuable contributors to culture are never given the opportunity to be bad enough long enough to develop into their potential.

      This whole "oh no, AI is going to take away our liveihoods" notion fundamentally accepts the false notion that people are only deserving of a functional life so long as the primary activities of that life is ultimately to contribute towards increasing the wealth of a tiny percentage of individuals.

      It's the same mistake that leads us to massively undersupport educators and carers and will have people freaking out about how they'll "earn a living" once robots are able to do everything we practically require to be done.

      People are fundamentally entitled to a living. If someone is being denied one, then look at the system that causes that not the specifics of that particular flavour of how it's happening.

164 comments