Skip Navigation

196 @lemmy.blahaj.zone

UsedChicken @lemm.ee

2y ago

Bedrule

29 comments

What're you doing, step-duo?

Gotta keep that streak going!

😏
- 😏👨‍👧🛌🏩

Wo ist deinen tochter bedroom?
I haven't learned the word bedroom yet.
- Schlafzimmer. Sleep room. Very straight forward the Germans
  
  Yes always the most straightforward descriptive word, no matter how long that word is.
- Wo ist das Schlafzimmer deiner Tochter?
  Genitives go after the noun unless you want to sound very archaic. Also it's the strong declination for possessive pronouns.
  
  I'm just learning the differences between deine and deinen, mein and meinen. It is confusing, I need to go back to writing the lessons out instead of just using Duolingo alone. It was much easier to learn when I write it down on paper.
- A more natural translation would be
  Wo ist das Schlafzimmer deiner Tochter?
  Where the object is set before the subject because of some grammar rules.

Kie estas la dormĉambro de via ~~fratino~~ filino?
- Ne havas fratino, nur filino!
  
  Fek, mi ĉiam konfuzas ilin. Dankon!
- La dormĉambro de mia fratino estas en mia domo. Saluton Esperantisto!
  
  Saluton! Kiel vi fartas?

Hvor er soverommet av datteren din?
- I was thinking "Hvor er datteren din soverommet sin" but it's been a while before I went over the possessives lesson lol
  
  I'm actually wondering about til eller av.

娘の部屋はどこですか？

Waar is de slaapkamer van je dochter?
Aia i hea ka lumi moe o kau kaikamahine? (not 100% sure about this one)

Duolingo when the machines rise up.

29 comments