Activists and legal advocates are tracking seemingly random detentions of immigrants on the streets in what they say is a campaign of ethnic profiling.