Je pensais ajouter une règle pour que les posts soient en français, ça vous va ou vous préférez en bilingue ?
Mise à jour: la communauté a parlé (la décision du vote était assez claire), les règles et les langues de la communauté ont été mises à jour!
Option 2 : Accueillons les contenus dans la langue de Shakespeare
Je vote pour ça car sur Reddit il y avait beaucoup de question d'anglophones sur la France et ils ne parlent pas tous la meilleure langue du monde qui est le français bien sûr.
On préfère le francais mais on accepte les posts en anglais?
\
We attempt to keep the community in french, but english posts are also accepted.
C'était ce que je voulais dire avec mon option 2, mais c'est une bonne formulation
En même temps, la commu s'appelle askfrance 🤷
Si tu veux, on verrouille celle-ci, on crée /c/forumlibre, et on repart sur des bases saines
C'était plus une réflexion sur la possible contradiction d'avoir un nom de commu en anglais qui interdise les posts (mot anglais aussi d'ailleurs 😉) non français.
Mais à mon avis, une commu où tu peux demander des précisions sur notre culture et/ou notre pays ne devrait pas imposer le français pour ne pas empêcher des non francophones de comprendre notre supériorité.
Moi perso ballec. Je m'adapte si je trouve le contenu intéressant.
Moi je suis d'avis que soit on n'autorise qu'en français, soit on n'autorise toute les langues.
Car nous sommes sur la seule instance française, si on veut du bilingue il existe déjà d'autres instances.
Mais on peut éventuellement autoriser les autres langues, mais dans se cas toutes les langues, je ne vois pas pourquoi cela ne serait que l'anglais. On peut éventuellement limiter à : français, anglais, espagnol, allemand; si on ne prend en compte que les langues apprises dans le système scolaire français.
Il faudrait dans ce cas là inclure l'italien aussi, qui dans le sud-est est beaucoup plus appris que l'allemand (un grand nombre de collèges/lycées ne proposent même pas l'allemand, alors que l'italien oui).
Mais comme dit par Camus, le problème est que les langues autres que l'anglais seront maitrisés par très peu de personnes, en particulier les modérateurs.
C'est vrai que les langues au frontière de la France doivent être pas mal parlée aussi
Alors par contre il faut arrêter de dire que l'anglais est maîtriser par beaucoup de monde, je galère dans mon grand entourage de toute âge à trouver des personnes qui savent tenir une simple conversation, et si on prend à l'échelle de mon lycée les gens sont autant fort en espagnol (voir pour certain plus fort), qu'en anglais
Par contre, je suis d'accord que les modérateurs doivent comprendre les postes de façons à modérer le plus facilement possible; même si bon il y a les outils de traductions, et au pire il me mettent modo cela rajoute 5 langues de disponible x)
Hum, c'est intéressant comme point de vue.
Je pense que le soucis c'est aussi qu'on doit être en mesure de répondre à la personne. Si quelqu'un vient en posant une question en allemand, peux-tu lui répondre?
Complètement pour n'autoriser que le français, il y a plein de communautés pour toutes les langues.
Option 1 : We are in France, we speak French - Sébastien Chabal