Federal judge issues temporary restraining order, finding substandard conditions at Broadview immigration facility