What's your favorite joke that doesn't translate to English very well?

Give me your wordplay and obscure culture references, I love them all.