Is there a word for "Yess but no"?
Is there a word for "Yess but no"?
- Maybe doch in German?
- [patronizing] Riggggght/Corrrrrect
Is there a word for "Yess but no"?
You're viewing a single thread.
I think a fitting substitute would be Jein/Jain, coming from combining Ja(Yes) with Nein(No). Although I feel it doesn't perfectly match the 'but' part, It feels close enough that it's the only thing I could think of.
When sticking to German I would rather suggest a slightly bored mumbeld "Jooaa..."
Jein is different.