There's a question that has always bothered me. Wtf do you do now that you have an obviously stolen, used catalytic converter? Find an unscrupulous junk yard? Take it to a pawn shop?
They're sold for scrap. Just gotta go to a scrapyard and say "There was something wrong with mine, I replaced it, here's the old one I'm selling for scrap."
That or extract the previous metals yourself and sell them directly.