J'ai l'impression que la réalité est plus compliquée que ça : il suffit de regarder ici: beaucoup de couples d'émigrés français qui n'auraient pas tenu si le conjoint n'avait pas pu aller voir sa famille au moins une fois par an, les enfants, tu les prives d'aller voir leurs grands-parents ?
Et ce n'est pas forcément des longues distances, combien de Français issus de l'immigration ont de la famille au Portugal, au Maghreb ? Et ce ne sont pas des ménages aisés, mais le prix des vols sur ces distances là est plutôt abordable.
Maurice a peut-être fait le choix d'aller vivre dans un endroit où l'immobilier était beaucoup moins cher, si c'est le cas c'est aussi une décision qu'il a prise en âme et conscience.
Mon résumé c'est que dire que l'avion c'est pour les riches et la voiture pour les pauvres, c'est nier la complexité des situations familiales et géographiques qui existent. En tout cas, l'avion 4 fois dans une vie tel que dans l'article, c'est l'effet que ça donne.