Will humanity ever be able to overcome that tribalistic instinct of "us vs. them?"

As long as politicians exists no. People need something to have control on group of people. So this exists for long. Hope it gets over when robots take over.