How do I upload and/or paste images and videos in comments?

In a post, I'm prompted to upload the media in question and then to select and paste it. However, in comments, I don't get prompted. It only pastes . I don't know how I am supposed to know the link and hash to a piece of media that I haven't been prompted for to upload yet. 🥺