Tbf it's more like first machine we make kills 1000 of our own people, every addition or improvement to it kills 100 too, and also every time we use the machine we lose 10 people.
But if we can get AGI through a method called "this is not how you get AGI," it may get 11 of the enemy people and not 5!!!
The main idea is that books like Bible and Quran were sent to humanity so they are made for humans of the time.
The "anger" isn't supposed to be a literal anger, just how humans identify what happened.
For example most verses about wrath follow with curse or punishment etc, so maybe "wrath" is just what humans call it when God curses or punishes people; and it's not a literal feeling of anger.
There was a similar debate with how some verses say God heard/saw "humans were doing [insert thing]..." etc in the books.
Also in the case of Islam for example, different branches and even sects have different popular interpretations.
I know one Sufi theologist saying "All creatures were made to reflect God's light" so they might call it "What our own emotions were modeled after, and are distorted versions of?"
Then there is Ahl al-Ra'y (Mainly followers of Maturidism today) who see Hadith as "uncredible" so they usually have slightly different views on most stuff. But I am not religious enough to learn theology that far.
Also there are other ways to poke that side of brain. Most of the good abstract art I write was under sleep derivation.
Then again, I mainly write code, but it was still up to interpretation what that snippet is supposed to do.