How can I start getting familiar with the plants, trees and animals around where I live?

Start with trees. Google what the most common tree species are in your region and than look out for them. It's easier in autumn when they have fruits. It takes a lot if time to memorize them, do one by one.

Don't get lost in parks, as park trees are usually foreign species.