Plenty of distros are set and forget and there's no debugging necessary. Bazzite for example.
No coding, no CLI.
Steam Deck, with Steam OS is a great example. Bazzite OS, Fedora, etc.
Linux today is not the same as it was years ago. If you think otherwise, a video on YouTube demoing something like Bazzite would be a great demo. Bazzite and other atomic distros like Aurora are fort Knox.
I have a friend who still games on windows 11 and he has headaches playing things too, like freezes, CTDs, audio issues, having to reboot, etc. A lot of that comes with PC gaming and isn't just a Linux thing.
You can stick to Windows but do it on the basis of what-is, not what-was. Valve and other companies in the Linux community have invested a lot of money and resources getting things to great shape, and they're continuing to do so