Installing a package from external storage (help needed)

So, I have a device running stripped down Ubuntu and I wanna get tic80 on it, I have a copy on a flash drive but idk how to install it. The machine is pretty much CLI only