Man I just moved to the arr's
I'm a Usenet guy.. but torrents are the same deal..
I added overseerr on top of that and all I do now is "request" it on overseerr and blamonit appears on my Plex server.
For example if you wanted to download all of the seasons of say... SpongeBob. With overseerr it's literally 1. search for the show 2. click request and wait.
Super easy, barely an inconvenience
Check out trash guides and overseerr.dev
I run all of mine in docker with docker compose.
Also I gave my mil and fil link to overseerr which Plex authenticates... They can request what ever and it appears.