You're viewing a single thread.
dee_dirk @feddit.de
Was zum Fick ist denn "lubschen"?
16 0 ReplyHolzkohlen @feddit.de
Na dann lubsch mir doch einen.
13 0 Replygigachad @feddit.de Sollte vielleicht "glubschen" heißen?
6 0 Replysamsy @feddit.de OP Ja, wollte die L-Aliteration nicht brechen und es soll ne schlechte Übersetzung von "lurken" sein.
23 0 Replyrumschlumpel @feddit.de Ich finde, das sollten wir ab jetzt alle benutzen.
12 0 ReplyRhabuko @feddit.de
"In meinen früheren Leben war ich ein Lubscher. Aber diese Zeiten sind vorbei, ich werde nie wieder lubschen!"
12 0 ReplyIapar @feddit.de Basiert und lubsch-medikamentiert
4 0 Reply
samsy @feddit.de OP Je mehr ich darüber nachdenke, ich hab das aus irgendeinem Dialekt, könnte Nord-Osten sein, lubschen so wie "lunzen".
Er lunzte/lubschte durch das Schlüsselloch.
Wird nicht besser, ich weiß.
9 0 Replyrumschlumpel @feddit.de Passt doch, als "Lurker" ist man ja vor allem Beobachter.
4 0 ReplyKasimirDD @feddit.de Es gibt Lunschen.
3 0 ReplyRic0la @discuss.tchncs.de Ich lach mich grad schlapp wie zu besten Reddit-Zeiten. Herrlich!
Edit: schlapp, nicht schlupp
3 1 Reply
faustrweg @programming.dev Genial.
Vielleicht ginge auch “Lass mich Lassmich lauern”?
10 0 ReplyHubi @feddit.de
Lauern ist die zangendeutsche Variante von lurking ;)
6 0 ReplyKasimirDD @feddit.de So Zangendeutsch ist das gar nicht …
3 0 Replythisfro @slrpnk.net Als schweizer habe ich etwas angst zu fragen: was ist zangendeutsch?
4 0 Replyfylkenny @feddit.de Ich_Iel Deutsch ist Zangendeutsch. Kommt glaube ich daher das alle Fremdwörter mit aller Gewalt (und anscheinend einer Zange) ins Deutsche gebogen werden.
6 0 Replysamsy @feddit.de OP Nicht alle Fremdwörter, Ombre. Nur Angelsächsisch, comprendre.
4 0 Replyfylkenny @feddit.de Mi scusi, j'ai compris
3 0 ReplyBjörn Tantau @feddit.de SPRICH
1 1 Replysamsy @feddit.de OP 7 0 Reply
Ric0la @discuss.tchncs.de Und warum ich_lel?
1 0 Replyfylkenny @feddit.de Hat mein Mobiltelefon gemacht, oder ich war einfach dumm.
1 0 ReplyRic0la @discuss.tchncs.de Ich war noch dümmer, wollte fragen was ich_iel bedeutet.
1 0 Reply
Ric0la @discuss.tchncs.de Ausserdem ist lubschen viel LOLliger.
4 0 Reply
zosu @vlemmy.net
Ist jedenfalks klar, dass es "lurk" / "lauern" / "schleichen" sein soll
2 0 Reply