Nancy Pelosi announces retirement after decades in US Congress