[bug] Menu on posts gets pushed off screen

Occuring on the newest version on android. Maybe someone knowledgeable ongithib can open an issue or even fix it themselfes.

The last shown symbol might also weirdly get smaller if there is not enough space for the whole symbol.