Lemmy Shitpost @lemmy.world Flying Squid @lemmy.world 1mo ago

I don't see the problem. It's A tree. It's not THE tree.

And has this guy never seen a chorse before?

(Okay, I got nothing after that one. Based on my limited knowledge of French, this is appears to be a terrible translation issue- tree = arbre, horse = cheval, house = maison.)

You're viewing a single thread.

30 comments

OP, this is absolutely a Google Translate image of a French ABC book into English.

Arbre is tree

Cheval is horse

Etoille is star

Vache is cow

Gateau is cake

Roue is wheel

Edit: le typo
- I was gonna guess Spanish until I got to cake 😂
  
  Arbol, Caballo, Estrella, etc.
- I thought it was a Charlie horse and apple tree.
  
  Eric the star, Pete the fish...yep, that's it.
- Yup, found the original:
  
  That helicopter needs work.
  
  Naw that's one of them French helicopters that only flies backwards.
  
  Sorry France lol
  
  Ironically, the n°1 helicopter manufacturer in the world is a French company.

30 comments