China Says Cracked Apple AirDrop to Identify Message Sources

Anyone know how this would work? Is this during the transfer or after the transfer? The article isn't clear and there isn't any other source.

If it is after, couldn't Apple just remove any traces of the origin?