Monkeys rule the circus

"not my circus, not my monkeys" has more of an undertone of "i don't give a fuck about this very clearly not-my-problem" and you're obliquely calling people who got it into this situation in the first place clowns (at least in polish)