This article does a good job at explaining that Hogwarts Legacy is transphobic because some of the profits will be donated to anti-trans causes.
https://www.msnbc.com/opinion/msnbc-opinion/hogwarts-legacy-release-brings-transphobia-harry-potter-franchise-rcna69628
Rowling herself has implied that her royalty checks are indirect indicators of the popularity of her views on trans rights. She will be profiting off Hogwart’s Legacy, and at least part of that profit will likely go directly into the hands of those responsible for pushing the fight to roll back trans rights, causes Rowling has implied she donates to.
This article explains the antisemitic blood libel conspiracy theory that is a core part of the game's plot.
https://www.gamepur.com/guides/hogwarts-legacys-goblin-uprising-anti-semitic-plot-controversy-explained
Players can choose to align themselves with Ranrok, but the game explicitly paints this as an evil decision, aligning those players with the Dark wizard faction. On top of that, Ranrok and his Dark wizard allies in the Rookwood Gang have a plan to harness the power of this forbidden magic by abducting the player character (who is a teenager) and extracting and using their blood. This latter detail hews uncomfortably close to “blood libel” conspiracy theories which have been leveled at Jewish communities across the world for centuries, in which Jewish people were accused of abducting and murdering Christian children in order to use their blood in sacrilegious rituals.
I spent some time watching videos on the game's plot. I couldn't find a specific line in a cut scene where the villain explicitly says he wants to harvest the protagonist's blood. But he does explicitly set some guys after the protagonist to try to kidnap them. They need the protagonist because they are the only one who can interface with the MacGuffins, ie plot devices. This MacGuffin interfacing seems to be hereditary in nature. Also, the villain's powers, specifically the graphics, definitely seemed blood themed to me.
The game is transphobic and antisemitic. Arguing the game is not those things is transphobic and antisemitic. Whether or not the admin in question knew that is irrelevant.
No one is mandated to educate people about any minority group that they are a part of.
That being said, I wholeheartedly believe that it is in our interest as an LGBTQ+ community to educate people when an opportunity arises. So much hate and bigotry is derived from ignorance. The more we can do to educate people about transphobia the safer we and the people we care about will be irl.
Ada is going out of her way to talk to the admin in question which she does not need to do, but I am glad that she is. She would be perfectly justified in defederating the instance without further discussion. Making a safe space for trans people means defederating from instances that espouse transphobia. By defederating, users on blåhaj zone will not see what this admin's posts or comments, regardless of where the posts or comments are made.
This is what the post in question looks like if your lemmy account is on blåhaj.
https://lemmy.blahaj.zone/post/7199610
Most of the comments are not visible because we are defederated from Hexbear.
I'm really not a fan of how Hexbear users handled this. I am also not a fan of blåhaj being the admin's trans best friend. Despite that, I think this comment from the admin is relevant so I'm linking it here.
https://programming.dev/comment/6173847
I get the sense that this admin is engaging in transphobia and antisemitism because of their ignorance involving the game. I hope that in talking to the admin, Ada will be able to explain the error in the admin's position. Hopefully the admin will correct their position going forward and we can continue to federate with their instance. But I think that in the absence of that hypothetical success it makes sense to defederate.
It took me a bit to think about it, but it's good that we take a proactive position on combating transphobia. Tolerating intolerance for the convenience it might bring, in not having to make multiple accounts or having more perceived allies, really doesn't do us any favors in the long run. If we don't stand up for ourselves we are only giving cover for transphobes to maneuver covertly in our online space. Rowling is a terf. Hogwarts Legacy funds her terf causes. We don't need blåhaj to be connected to instances that fail to understand that. The point is to have an instance that is a safe space for trans people and more broadly LGBTQ+ people.
I'm adding this at the end, because this shouldn't matter, but I think some people think it does. I am trans. I am ethnically jewish.