"O Prophet! Ask your wives, daughters, and believing women to draw their cloaks over their bodies. In this way it is more likely that they will be recognized ˹as virtuous˺ and not be abused. And Allah is All-Forgiving, Most Merciful."
— Surah Al-Ahzab 33:59
It's right there in your own book. People have an excuse to sexually harass and "abuse" women for not dressing modestly if you interpret it lightly, and worse if you interpret it harshly. Why should women be more likely to be abused for not dressing modestly? That's terrible.
Sexual harrassment happens regularly. In India, Egypt, Saudi Arabia, and Iran to name just a few places that I have seen it happen with my own eyes. Rapes and killings are less common, but there are plenty of instances throughout history.
In modern times there are countless stories of fathers killing their daughters for not wearing a hijab. Honor killings are in the news pretty often even in the US