New court decision reinforces that there is no public interest in speech that exposes vulnerable groups to hate
Other right-wing accounts variously reacted by describing the move as Orwellian, lamenting the death of free speech and even contemplating leaving Canada for good.
That train of thought doesn't make sense. "We need to pass this new law because [gestures at this case] existing laws already work"? If anyone were trying to drum up public support, they would want cases where people got away with it, and this ain't it.
I might also add that if everyone is misunderstanding what you're trying to say here, you're either not explaining it very clearly or your theory simply doesn't stand up.
Two things can both be true without one being caused by the other.
Current laws work
The Liberals are trying to enact laws that excessively curtail privacy, similar to those in the UK
This doesn't mean that 2 is caused by 1 or that they have anything to do with each other at all. Not everything has to play into some grand conspiracy. If anything, this case severely undermines the Liberals' position.
If I may make a suggestion, I would approach future discussions by pointing to this case as a good thing for privacy, since it shows we don't need to implement draconian measures like the Liberal proposal in order to prosecute crimes. Your negative framing here is what threw others off track.