It looks like the comment I'm responding to is imprecise and only directly quoting the accuracies rather than the inaccuracies. Basically the Nazis and Zionist Congress overlapped on the territories explored to be a "home" for the Jews, with obviously different intentions. So the inaccuracy here would be the conflation of the two on ideological grounds, but not necessarily on the logistical matters.
Where the conflation may not apply, is from the turn of the century to the rise of the Third Reich, did anti-Semites support the idea of Jews relocating elsewhere by their own volition, since (in their minds) it would have been a mutually beneficial arrangement? Debatably none of the major powers were friendly towards Jews (Bolsheviks at least disavowed antisemitism in an official capacity) at the time, hence a motivating factor for why the WZO was created.